byobuのバックエンドをtmuxからscreenに変える

サーバにUbuntu Server 12.04をインストールし、別のPC(Cygwin + mintty)からsshでログインして、byobuを使って作業しようと思っていたのですが…
f:id:kuro_m88:20120714015030p:plain
こんな感じに、表示が崩れてしまいました。一番下の行が何行も表示されてしまっています。
試しに、byobuではなく、byobu-screenを使ってみました。すると、
f:id:kuro_m88:20120714014001p:plain
ちゃんと表示されました。

byobuはバックエンドにscreenとtmuxが使えるようで、デフォルトはtmuxで動作しているようです。
特にこだわりはないので、screenを使うことにします。

~/.byobu/backendの中身を見てみると、

$ cat ~/.byobu/backend
BYOBU_BACKEND=tmux

と表示されるので、どうやら、~/.byobu/backendのtmuxと書かれている部分をscreenに書き換えればいいみたいです。

これできちんと表示されるようになりました!