Huawei Mate 9を使ってるのですが、気がついたらアプリ内に地図が表示されなくなっていて、代わりに "google play services are updating" という一文だけが表示されていました。P 10, P10 liteでも発生したという話も見かけます。
( https://productforums.google.com/forum/#!topic/play/xfLz_9emKs0 より)
対処方法
https://productforums.google.com/forum/#!topic/play/xfLz_9emKs0 ここのフォーラムで議論されている内容が近そうです。 自分の端末の場合は以下のような対応で治りました。
設定 → アプリと通知 → アプリ → Google Play開発者サービス → 無効にする → "google play services are updating" が出ていたアプリを開く → Google Play開発者サービスを更新するか聞かれる → 更新する → 地図が問題なく表示されるようになる
